Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuration correcte
yapılandırma tamam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correspondance correcte.
eşleme başarılı oldu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse correcte précédente
bir önceki doğru cevap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signature correcte par %1.
% 1 ögesinden doğru imza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette requête est correcte
sorgu doğru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accentuation n'est pas correcte.
vurgulamanız hatalı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cette requête n'est pas correcte
sorgu yanlış
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
revenir à la dernière valeur correcte.
en son iyi değere eşitleyerek
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accepter les synonymes comme réponse correcte
anlamdaşları doğru kabul et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la requête saisie n'est pas correcte.
girilen sorgu yanlış.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 n'est pas une adresse web correcte
%1 geçerli bir web adresi değil
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
signature correcte par un certificat inconnu %1.
bilinmeyen% 1 sertifikasından doğru imza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche la prochaine lettre correcte de la réponse
cevabın bir sonraki doğru harfini gösterir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
une réponse vide n'est jamais correcte.
boÅ yanıtlar asla doÄru olmaz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 n'est pas une adresse de courrier correcte
%1 geçerli bir e-posta adresi değil
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appareil bénéficie d'une finition très correcte.
kameranın gayet iyi çizgilere sahip olduğu kuşku götürmez.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la réponse correcte à l'indice '%1 '
vurgulanan ipucunu siler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a trois réponses possibles, une seule est correcte.
yanıt için üç seçenek. biri doğru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la signature est correcte, mais la clé n'est pas certifiée.
İmza geçerlidir, fakat anahtar güvenilir değildir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la signature est correcte, et la clé est on ne peut plus certifiée.
İmza geçerlidir ve anahtar en yüksek seviyede güvenilirdir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: