Results for danger loup translation from French to Turkish

danger
tehdit

loup
kurt

loup de mer
levrek baligi

il est en danger.
o tehlikede.

chien-loup
kurt-köpek kırması

Ça te mettra en danger.
bu seni tehlikeye sokacaktır.

bangladesh : les femmes aborigènes en danger
bangladeş: bir yerli kızı daha tecavüz edilerek Öldürüldü

tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?
tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?

néanmoins, pour lui, il y a un danger plus inquiétant pour les bangladeshis:
ama bangladeşlilerin deprem daha fazla endişelendikleri bir tehdit daha var:

celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
odun yaran tehlikeye girer.

mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures.
bir kaygı ve endişeniz varsa, yaya veya binmiş olarak (namazı kılın.)

miam-miam - un loup bless� - 11/2008
osman y�ksel::blog

ils montaient vers les cieux, ils descendaient dans l`abîme; leur âme était éperdue en face du danger;
sıkıntıdan canları burunlarına geldi gemicilerin,

les nouvelles lois réglementant le dépistage de la drogue sur le lieu de travail en irlande, en finlande et en norvège soulignent que ces pratiques sont principalement autorisées dans les situations où un danger ou un risque considérable découlerait de la consommation de drogue.
İrlanda ve malta’da, uyuşturucu kullanıcıları artık tutuklandıktan sonra tedaviye yönlendirilebilmektedir; tutuklanma üzerine uyuşturucu testi yapılmasına bazı koşullarda izin verilen birleşik krallık’taki durum da budur.

la convention des nations unies sur la biodiversité identifie le danger d'espèces exotiques envahissantes comme l'une des principales menaces pour la diversité biologique dans le monde entier.
İstilacı yabancı türler ayrıca içindeki yaşadıkları ekosistemleri de değiştirmekte ve söz konusu ekosistemlerdeki diğer türleri etkilemektedir.

benjamin est un loup qui déchire; le matin, il dévore la proie, et le soir, il partage le butin.
akşam ganimeti paylaşır.››

"cet incident", selon une déclaration publiée sur le site internet de sova, "montre encore une fois l'inutilité et même le danger d'une liste fédérale comme un instrument de contrôle et nous rappelle que la meilleure solution serait de s'en débarrasser totalement."
sova'nın internet sitesindeki bir açıklamada "bu olay" ifadesi yer alıyor ve bu açıklama " bir vasıta olarak federal listenin işe yaramazlığını hatta tehlikesini tekrar göz önüne seriyor ve hepsini tamamen ortadan kaldırmanın en iyi çözüm olduğunu bize hatırlatıyor." şeklinde devam ediyor.