Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frapper doucement... name
yavaşça bas... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ont-ils de mains pour frapper?
tutmaları için elleri mi var?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite.
bunun üzerine, yanlarına gelip sağ eliyle vurdu (kırıp geçirdi.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ont-ils des jambes pour marcher? ont-ils de mains pour frapper?
allah'tan başka dua ve ibadet ettiğiniz bütün putlar, sizin gibi kullardır.onların tanrılığı hakkındaki iddianız yerinde ise, haydi bakalım onları çağırın da size cevap versinler bakalım!nasıl icabet edecekler ki, onların yürüyecek ayakları mı var?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
veux-tu frapper une feuille agitée? veux-tu poursuivre une paille desséchée?
kuru samanı mı kovalayacaksın?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en résumé, nikon a frappé très fort avec son d200.
tüm yazılanları özetlemek istersek nikon'un bu modelinin d-slr piyasasında bir deprem etkisi yaratacağını söyleyebiliriz.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality: