Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es incroyable mon pote comme d’habitude
yakiyorsun kankam her zamanki gibi
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'habitude de me lever tôt.
erken kalkmaya alışkınım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le système pourrait être plus lent que d' habitude
sisteminiz normalden daha yavaş Çalışabilir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'habitude je vais à l'école en bus.
genellikle okula otobüsle giderim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la raison est que les gens ont l'habitude de le célèbrer.
bayram kutlaması insanlar için gelenek halini almıştır.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
genelde saat ondan önce yatarım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comme d'habitude, les internautes iraniens ont fait face à de nombreux défis en 2012.
her zaman ki gibi, İranlı internet kullanıcıları 2012 yılında da bir çok zorlukla mücadele ettiler.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si quelqu`un se plaît à contester, nous n`avons pas cette habitude, non plus que les Églises de dieu.
bu konuda çekişmek isteyen varsa, şunu bilsin ki, bizim ya da tanrının kiliselerinin böyle bir alışkanlığı yoktur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les très hautes sensibilités comme le 3200 iso peuvent être utilisées sans problème et les zones claires comme les zones sombres restituent un nombre de détails d'habitude noyés.
iso 3200 değerinde çekilen fotoğraflar çıkış alındığında da sonuçlar mükemmel.
Last Update: 2011-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce site est connu comme étant frauduleux. n'entrez aucune information sur cette page, même si elle ressemble à une page connue et auquelle vous faites d'habitude confiance.
bu site sahtekarlık amaçlı kullanılan bir site olarak biliniyor. bu sitedeki hiçbir sayfaya, bu sayfa güvendiğiniz bir sayfaya benzese bile bilgilerinizi girmeyin.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
encore trois jours, et pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge; tu mettras la coupe dans la main de pharaon, comme tu en avais l`habitude lorsque tu étais son échanson.
Üç gün içinde firavun seni zindandan çıkaracak, yine eski görevine döneceksin. geçmişte olduğu gibi yine ona sakilik yapacaksın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre important de réglages possibles sur le d200 permet de modeler le fonctionnement du d200 en fonction de ses habitudes.
nikon d200 dijital slr kamera ihtiyaçlarınıza yönelik ayarlayabileceğiniz mükemmel bir cihaz.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality: