Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils incendièrent toutes les villes qu`ils habitaient et tous leurs enclos.
midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent abimélec; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l`incendièrent avec ceux qui y étaient. ainsi périrent tous les gens de la tour de sichem, au nombre d`environ mille, hommes et femmes.
böylece hepsi birer dal kesip avimeleki izledi. dalları kalenin dibinde yığıp ateşe verdiler. Şekem kulesindeki bin kadar kadın, erkek yanarak öldü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: