Results for intérieure translation from French to Turkish

mongolie-intérieure
İç moğolistan

couleur intérieure & #160;:
İç renk:

couleur & intérieure & #160;:
& İç alan rengi:

mosquée du sultan ahmet intérieure
sultan ahmet camii

1) le problème de la pollution intérieure est abordé dans le thème interdisciplinaire environnement et santé.
1) kapalı ortamdaki hava kirliliği sorunu, çevre ve sağlık açısından çapraz etkili bir tema olarak kapsanmaktadır.

le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit les ceps aux pieds.
bu buyruğu alan zindancı onları hapishanenin iç bölmesine atarak ayaklarını tomruğa vurdu.

l`espace entre la porte d`entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.
kapı girişinden eyvanın sonuna kadarki uzaklık elli arşındı.

eviter que les flammes ne viennent lécher la surface intérieure de la vitre (si c'est le cas, réduire le débit).
alevlerin camın iç tarafına değmesini önleyin (böyle bir durumda hızı düşürün).

mais la parure intérieure et cachée dans le coeur, la pureté incorruptible d`un esprit doux et paisible, qui est d`un grand prix devant dieu.
gizli olan iç varlığınız, sakin ve yumuşak bir ruhun solmayan güzelliğiyle süsünüz olsun. bu, tanrının gözünde çok değerlidir.

le présent chapitre ne porte pas atteinte à l’exercice des responsabilités qui incombent aux États membres pour le maintien de l’ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure.
bu kısım, yasa ve düzenin sürdürülmesi ve iç güvenliğin korunmasıkonusunda Üye devletlere yüklenmişsorumlulukların uygulanmasınıetkilemez.

1.en vue de contribuer à la réalisation des objectifs visés aux articles iii-14 et iii-116 et de permettre aux citoyens de l’union, aux opérateurs économiques, ainsiqu’aux collectivités régionales et locales de bénéficier pleinement des avantages découlantde la mise en place d’un espace sans frontières intérieures, l’union contribue à l’établissement et au développement de réseaux transeuropéens dans les secteurs des infrastructures du transport, des télécommunications et de l’énergie.
2.komisyon, kendi inisiyatifiyle hareket ederek veya bir Üye Ülkenin başvurusu üzerine, bir yandan özellikle uygun bir bölgesel ekonomi politikasının gerekliliklerini, az gelişmişbölgelerin ihtiyaçlarınıve siyasi durumlardan ciddi ölçüde etkilenen bölgelerin sorunlarını, öte yandan ise bu tür ücretlerle koşulların farklınakliyat biçimleri arasındaki rekabet üzerinde yarattığıetkileri dikkate alarak, 1. paragrafta belirtilen ücretlerive koşullarıinceler.