Results for je suis vraiment trop triste translation from French to Turkish

je suis vraiment fatigué.
ben gerçekten yorgunum.

je suis trop loin
geliyorum

je suis
ta3alom logha turkia

je suis beau
yakisiklim

putain je suis
amk biliyorum

je suis anton.
ben anton.

je suis fatigué !
uykum var!

je suis ton seigneur.
"ben şüphesiz senin rabbinim.

je suis occupé maintenant
su an mesgulum sonratekrr arayin

je suis kazuto iwamoto.
ben kazuto iwamoto'yum.

je suis français(e)
ben fransız'ım

mais (le bébé) dit: «je suis vraiment le serviteur d'allah.
(allah'ın bir mucizesi olarak İsa şöyle) dedi: "Şüphesiz ben allah'ın kuluyum.

je suis chanceux aujourd'hui.
bugün şanslıyım.

et dit: «je suis malade».
"bıktım, yoruldum artık," dedi.

il [leur] dit: «o mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair,
dedi ki, "ey halkım, ben size apaçık bir uyarıcıyım."

pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis vraiment le messager d'allah [envoyé] à vous?»
benim size gönderilen allah elçisi olduğumu bilip durduğunuz halde, beni neden incitiyorsunuz?"

et il leur jura: «vraiment, je suis pour vous deux un bon conseiller».
"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.

mais (le bébé) dit: «je suis vraiment le serviteur d'allah. il m'a donné le livre et m'a désigné prophète.
(Çocuk): "ben allah'ın kuluyum, dedi, (o) bana kitabı verdi, beni peygamber yaptı."

et quand moïse dit à son peuple: «o mon peuple! pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis vraiment le messager d'allah [envoyé] à vous?»
bir zaman musa, kavmine: "ey kavmim, benim, allah'ın size gönderdiği elçisi olduğumu bildiğiniz halde niçin beni incitiyorsunuz?" demişti.