Results for lui translation from French to Turkish

lui même
kendisi (itself)

lot crut en lui.
bunun üzerine ona sadece lut iman etti.

gloire à lui!
ama o bundan münezzehtir.

en dehors de lui.
"allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım.

a lui nul associé!
"o'nun hiçbir ortağı yoktur.

c'est lui allah.
o, allah'tır!

c'est lui, allah.
o, öyle allah'tır ki o'ndan başka tanrı yoktur.

des inventions contre lui!
(Şu) hayvanların da sırtları haram kılınmıştır."

c'est lui le vivant.
daimî bir hayat sahibi ancak o'dur.

puis, parlez-lui gentiment.
ona tatlı, yumuşak bir tarzda hitab edin.

je lui donnai quarante ans.
onun kırkında olduğunu düşündüm.

c'est lui votre maître.
haydin namazı hakkıyla ifa edin, zekâtı verin ve allah’a sımsıkı bağlanın.

pour lui, c'est plutôt difficile.
onun için oldukça zordur.

mais allah l'a élevé vers lui.
İşte sözleşmelerini bozmaları, allah'ın âyetlerini inkâr etmeleri, peygamberleri haksız yere öldürmeleri ve “kalplerimiz perdelidir” demeleri -ki kalpleri perdeli yaratılmış olmayıp, allah inkârcılıkları sebebiyle kalplerini mühürledi de artık onlar pek az inanırlar- yine inkârları ve meryem aleyhinde müthiş bir iftira atmaları ve “biz allah’ın resulü(!) meryem oğlu mesih Îsâ’yı katlettik!” demeleri yüzünden, onların başlarına belalar vererek cezalandırdık, kalplerini mühürledik,oysa onlar Îsâ’yı öldüremediler, asamadılar da; öldürülen başkası idi, lâkin kendilerine ona benzer gösterildi.Îsâ hakkında ihtilâfa düşenler de bu hususta şüphe içindedirler.

allah nulle autre divinité que lui!
allah ki o'ndan başka tanrı yoktur.

et c'est lui l'audient, l'omniscient.
o, İşitendir, bilendir.

c'est lui qui est l'audient, l'omniscient.
halbuki gecede ve gündüzde barınan her şey o’nundur. o her şeyi işitir ve bilir.

c'est lui vraiment, l'audient, l'omniscient.
hiç şüphesiz, o, işitendir, bilendir.