Results for organiser translation from French to Turkish

organiser
düzenlemek

& organiser...
& ayarla...

organiser par:
buna göre düzenle:

organiser les fichiers
dosyaları düzenle

comment organiser la communication avec les médias
medya ile iletişimin organize edilmesi

vous pourrez obtenir un kit de ressources qui vous aidera à organiser vos événements.
İletişim bilgilerinin detayları ajans’ın kampanya web sitesinde yer almaktadır.

le nom de la section est utilisé pour organiser les types de fichiers dans les menus.
bölüm adı, menülerdeki dosya tiplerini yönetmek için kullanılacaktır

ce conseil est chargé d’organiser et d’exécuter les tâches administratives de l’établissement.
kurul, kurum idaresinin hazýrlanýp icra edilmesinden sorumludur.

cette plateforme a pour fonction principale d’organiser le contrôle de la qualité de l’offre éducative privée.
bu organýn en temel görevi, özel eðitimin saðlanmasýnýn kalite kontrolüdür ve ayný zamanda diplomalarýn genel olarak tanýnmasý ve deðiþilebilirliðinin belgelenmesiyle ilgilidir.

processus: l’accent porte sur la manière d’organiser les activités et d’obtenir des résultats.
süreç: temel vurgu faaliyetlerin nasıl organize edildiği ve sonuçların nasıl elde edildiğine ilişkindir.

9.le parlement européen et les parlements nationaux définissent ensemblecomment organiser et promouvoir de façon efficace et régulière la coopération interparlementaire au sein de l’union européenne.
9.avrupa parlamentosu ve ulusal parlamentolar, birlikte parlamentolar-arası işbirliğinin avrupa birliği içinde etkili ve düzenli bir biçimde nasıl düzenleneceğini vegeliştirileceğini belirlerler.

financé par des fonds publics, cet organe a pour mission d’organiser la concertation entre les di érents organes consultatifs sur toute matière relative à l’enseignement supérieur.
kamu tarafýndan finanse edilen bu komisyonun amacý, çeþitli danýþma organlarý arasýnda yüksek öðrenime iliþkin konularda danýþmayý organize etmektir. ? conseil interuniversitaire de la communauté françaisebürosunun üyeleriyle ? conseil général des hautes écoles bürosunun üyelerinden, ? conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique baþkanýndan ve conseil supérieur de l'enseignement de promotionsociale baþkanýndan oluþur.

en cas de non-exécution d’ordres du ministre de remédier à des agissements illicites, le ministre peut exiger la démission de ce conseil et organiser la nomination d’un nouveau.
eðer kurul, yasadýþý bir durumun düzeltilmesi için bakanýn emirlerini uygulamazsa, bakan kurulun istifa etmesini emredebilir ve yeni bir kurulun atanmasýný düzenler.

crime organisé
organize suç