Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec cet appareil, une carte de 1 giga est le strict minimum sachant que nous préconisons 2 voire 4 gigas.
raw formata ek olarak, örneğin gazete fotoğrafçılığı gibi fotoğrafların hemen gönderilmesi gereken konularda daha küçük dosya boyutlarında olan jpeg format da kullanıldığında büyük kapasiteli bir bellek kartına ihtiyaç duyulacağı ortaya çıkıyor.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le s90 est livré avec une mémoire interne de 32 mo et c'est appréciable, mais nous préconisons d'acheter une carte supplémentaire de 256 ou 512 mo minimum.
kameranın sunduğu en yüksek görüntü kalitesinde (640x480 piksel çözünürlükte fine modu) çekim yapmak istediğinizde amacınıza ancak memory stick pro veya sandisk extreme iii bellek kartlarıyla ulaşabiliyorsunuz.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
soulignons que, pour ce facteur stratégique clé, de même que pour les deux autres, nous préconisons une approche multi-facette et systémique: parler de ressources n’a de sens que si tout le monde partage la nécessité d’en être une.
diğer ikisi için olduğu gibi, bu temel stratejik faktör için de çok yönlü ve sistemik bir yaklaşıma öncelik verdiğimizi vurgulamamız gerekir: kaynaklardan bahsetmek ancak herkes kaynak olma ihtiyacını paylaştığı takdirde bir anlam ifade eder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: