From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xvid est un projet opensource fournissant un codec vidéo mepg-4. xvid a été créé par un groupe de programmeurs volontaires après la fermeture des sources de opendivx en juillet 2001.
xvid özgür ve açık kaynaklı bir mpeg- 4 video kodlayıcısıdır. xvid, 2001 yılının temmuz ayında opendivx kaynak kodlarını kapattıktan sonra bir grup gönüllü programcı tarafından oluşturuldu.
mais les programmeurs de tous les éditeurs vont se mettre au travail et fournir très rapidement les mises à jour qui conviennent afin de pouvoir développer les nef du d40 et ce sera une bonne chose, car nous ne sommes pas très friands de nikon picture project.
nef formatta çekim yapmayı tercih ediyoruz çünkü daha sonra görüntülerin beyaz ayarları ve pozlama değerleri üzerinde çok daha esnek davranabiliyoruz.
les programmeurs php sont habitués aux instructions exécutables (processing instructions ou pis). ?php? est une instruction exécutable où php est appelé programme cible.
php programmers should be familiar with processing instructions (pis) already. ?php? is a processing instruction, where php php programmers should be familiar with processing instructions (pis) already. ?php? is a processing instruction, where php is called the "pi target ".
c'est l'expression rationnelle avec une syntaxe de type ascii. vous serez intéressé par cette forme sans doute uniquement si vous êtes un programmeur et avez besoin de développer une expression rationnelle en utilisant qregexp. vous pourriez avoir besoin de développer votre expression rationnelle à la fois en utilisant l'éditeur graphique et en saisissant l'expression dans cette zone d'édition.
bu, ascii söz dizimindeki düzenli ifadedir. bununla yalnızca eğer bir progamcıysanız ve qregexp kullanarak düzenli bir ifade geliştirmeniz gerekiyorsa ilgilenmeniz olasıdır. düzenli ifadenizi grafiksel düzenleyici veya bu satır düzenleyicisinikullanarak geliştirebilirsiniz.