Results for sécurisée translation from French to Turkish

téléportation sécurisée
güvenli işınla

& navigation sécurisée
gizli & gezinme

connexion sécurisée (tls)
güvenli bağlantı(tls)

téléportation (sécurisée si possible)
işınla (mümkünse güvenli Şekilde)

connexion sécurisée : avertissement (%u)
güvenli bağlantı: uyarı (%u)

la connexion à %s est sécurisée.
%s bağlantısı güvenli.

utiliser une connexion sécurisée (tls)
güvenli bağlantı kullan(tls)

mise en place de la connexion sécurisée...
güvenli bağlantı yapılandırılıyor...

impossible d'achever la transaction sécurisée
güvenli işlem tamamlanamadı

connexion sécurisée: erreur fatale (%u)
güvenli bağlantı: önemli hata (%u)

connexion sécurisée : avertissement (%u) du serveur
güvenli bağlantı: sunucudan uyarı (%u)

accès par une page non sécurisée à %1 refusé.
güvenilmeyen bir sayfa olan% 1 sayfasına erişim engellendi.

utiliser le & ssl pour une réception sécurisée des courriels
güvenli posta almak için & ssl kullan

connexion sécurisée : erreur fatale (%u) du serveur.
güvenli bağlantı: sunucudan önemli hata (%u)

avertissement & #160;: cette session n'est pas sécurisée
uyarı: bu güvensiz bir oturumdur

ce certificat a été téléchargé de %1 par une connexion non sécurisée
bu sertifika %1 adresinden, güvenli olmayan bir bağlantı ile indirildi.

impossible de mettre à jour à partir d'une source non sécurisée
güvenilmeyen kaynaktan güncelleme yapılamadı

opera a classé la connexion avec le serveur %s comme étant non sécurisée.
opera, %s sunucusu ile olan bağlantıyı güvensiz olarak nitelendiriyor.

gardez bien à l'esprit que cette installation de php n 'est pas sécurisée.
php 'nin bu şekilde kurulumunun güvenli olmadığını unutmayın.

le paramètre secure indique que le cookie doit être uniquement transmis à travers une connexion https sécurisée.
the secure indicates that the cookie should only be transmitted over a secure https connection.