Results for sentiments translation from French to Turkish

meilleurs sentiments,
en derin saygılarımla,

ayez en vous les sentiments qui étaient en jésus christ,
mesih İsadaki düşünce sizde de olsun.

nos sentiments au sujet du kodak easyshare p712 sont assez mitigés.
sonuç olarak kodak p712 incelemesi üzerimizde karmaşık izlenimler bıraktı.

les émotions (sentiments ou humour) ont également leur rôle à jouer.
burada (hüzünlü veya güldürücü) duyguların da rolü vardır.

pour conclure, nous dirions que nos sentiments envers le kodak easyshare v705 sont mitigés.
sonuç olarak kodak easyshare v705 dijital kameranın üzerimizde karışık izlenimler bıraktığını ifade edebiliriz.

sois-en sûr, mes discours ne sont pas des mensonges, mes sentiments devant toi sont sincères.
karşında bilgide yetkin biri var.

agrée, ô Éternel! les sentiments que ma bouche exprime, et enseigne-moi tes lois!
bana hükümlerini öğret.

a celui qui est ferme dans ses sentiments tu assures la paix, la paix, parce qu`il se confie en toi.
tam bir esenlik içinde korursun.

que le dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d`avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon jésus christ,
sabır ve cesaret kaynağı olan tanrının, sizleri mesih İsanın isteğine uygun olarak aynı düşüncede birleştirmesini dilerim.

enfin, soyez tous animés des mêmes pensées et des mêmes sentiments, pleins d`amour fraternel, de compassion, d`humilité.
sonuç olarak hepiniz aynı düşüncede birleşin. başkalarının duygularını paylaşın. birbirinizi kardeşçe sevin. Şefkatli, alçakgönüllü olun.

a la fin du test, à l'heure du bilan, l'appareil nous aura laissé un bon souvenir et un sentiment très positif à l'utilisation.
test prosedürlerimiz süresince panasonic lumix lz5 dijital fotoğraf makinesi üzerimizde oldukça iyi ve olumlu izlenimler bıraktı.