Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prêt
hazır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
prêt.
tamamlandı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non prêt
hazır değil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modem prêt
modem hazır
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
débogueur non prêt
hata ayıklayıcı hazır değil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier le prêt...
kira değiştir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt pour la connexion
bağlantı kesildi
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le modem est prêt.
modem hazır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez prêt & #160;!
hazirlanin!!!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me marquer comme prêt
hazırım
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non prêt@info: status
hazır değil@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt / retour de disques
Ödünç / diskler geri geldi
Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prêt à combattre & #160;!
savaşa hazır!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le débogueur n'est pas prêt
hata ayıklayıcı hazır değil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 est en ligne et prêt.
% 1 ögesi çevrimiçi ve hazır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article rendu (fin de prêt)
kayıt gir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versement de prêt à partir de %1
finished schedule
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la couleur verte signifie que cela est prêt
yeşil, hazır anlamına gelir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tour prêt de la rivièreconstellation name (optional)
kulenİn yanindakİ nehİrconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera %s est prêt pour l'installation.
opera %s kurulmaya hazır
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality: