Results for trop beau mon amour translation from French to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Turkish

Info

French

trop beau mon amour

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

mon amour

Turkish

askim

Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

à mon amour

Turkish

askima

Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

coucou mon amour

Turkish

hello my love

Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit mon amour

Turkish

merci

Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime mon amour

Turkish

fazla sevme aci cekersin dayanamam

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça va aller mon amour?

Turkish

iyi geceler aşkım

Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on se voit à paris mon amour

Turkish

i'll see you in paris, my love.

Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime aussi, mon amour.

Turkish

bende seni askim

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

reste avec moi pour toujours mon amour

Turkish

stay with me forever my love

Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

 je t?aime de tout mon coeur mon amour

Turkish

i t? love with all my heart

Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonne nuit mon amour et fais de beaux rêves

Turkish

iyi geceler aşkım

Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ils me rendent le mal pour le bien, et de la haine pour mon amour.

Turkish

sevgime nefretle karşılık verdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.

Turkish

‹‹babanın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. benim sevgimde kalın.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.

Turkish

eğer buyruklarımı yerine getirirseniz sevgimde kalırsınız, tıpkı benim de babamın buyruklarını yerine getirdiğim ve sevgisinde kaldığım gibi...

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

Turkish

sevgilimi düşmanlarının eline verdim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable! notre lit, c`est la verdure. -

Turkish

yeşilliktir yatağımız.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,946,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK