Results for venez à galatasaray translation from French to Turkish

galatasaray
galatasaray

galatasaray spor kulübü
galatasaray sk

informer de quel site vous venez
yönlendirici bilgilerini gönder

ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».
"'bana karşı büyüklük taslamayın; bana müslümanlar olarak gelin,' diye uyarmaktadır."

retourner à l'emplacement d'où vous venez
bir önceki konuma geri- dön

rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés.
"haydi, planlarınızı birleştirip birleşik bir cephe oluşturun.

et samuel dit au peuple: venez, et allons à guilgal, pour y confirmer la royauté.
samuel halka, ‹‹haydi, gilgala gidip orada krallığı yeniden onaylayalım›› dedi.

jésus leur dit: apportez des poissons que vous venez de prendre.
İsa onlara, ‹‹Şimdi tuttuğunuz balıklardan getirin›› dedi.

servez l`Éternel, avec joie, venez avec allégresse en sa présence!
sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

quand vous venez vous présenter devant moi, qui vous demande de souiller mes parvis?
avlularımı çiğnemenizi mi istedim sizden?

saisissez la lettre ou la syllabe que vous venez d'entendre@item: inlistbox
duyduğunuz harfi yazın@ item: inlistbox

vous toutes, bêtes des champs, venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!
yiyip bitirmek için gelin!

venez et contemplez les oeuvres de dieu! il est redoutable quand il agit sur les fils de l`homme.
ne müthiş işler yaptı insanlar arasında:

a l`heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés: venez, car tout est déjà prêt.
Şölen saati gelince davetlilere, ‹buyurun, her şey hazır› diye haber vermek üzere kölesini gönderdi.

rassemblez donc votre ruse puis venez en rangs serrés. et celui qui aura le dessus aujourd'hui aura réussi».
"bundan ötürü, tuzaklarınızı biraraya getirin, sonra gruplar halinde gelin; bugün üstünlük sağlayan, gerçekten kurtuluşu bulmuştur."

les modifications que vous venez d'effectuer seront perdues si vous chargez un autre modèle avant d'enregistrer celui -ci.
bu şemayı kaydetmeden yeni bir şema yüklerseniz yaptığınız değişiklikler kaybedilir

venez, prosternons-nous et humilions-nous, fléchissons le genou devant l`Éternel, notre créateur!
bizi yaratan rabbin önünde diz çökelim.

le mot d'urgence "mayday" vient de la phrase française, "venez m'aider."
mayıs ayı ile ilgisi yoktur.fransizca kökenli bir ifade olup yardım amacıyla söylenen acil çağrı işaretidir.

dis: «venez, je vais réciter ce que votre seigneur vous a interdit: ne lui associez rien; et soyez bienfaisants envers vos père et mère.
de ki onlara: "hadi gelin, rabbinizin size neleri haram kıldığını yüzünüze karşı okuyayım: hiçbir şeyi o'na ortak koşmayın.

vous venez juste d'activer le client de courrier, de newsgroups et de flux rss. nous espérons que vous l'aimerez autant que nous l'aimons !
opera'nın dahili e-posta istemcisini etkinleştirdiniz. sizin de, bizim kadar seveceğinizi umuyoruz!