Results for vient translation from French to Turkish

vient-elle aussi ?
o da geliyor mu?

le nom vient du nom amérique.
amerikadan sonra isimlendirildi.

la vérité vient de ton seigneur.
(bu,) rabbinden gelen gerçektir.

cette grâce vient d'allah.
bu fazl (bol ihsan), allah'tandır.

le nom vient de la planète neptune.
neptün gezegeninden dolayı bu ismi almıştır.

une page vierge vient avec le style vide
boş bir sol sayfa boş sayfa stiline ayarlanır

quiconque vient-il en dehors de tes amis ?
arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?

quiconque vient-il en dehors à part tes amis ?
arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?

sauf celui qui vient à allah avec un cœur sain».
allah'a mükemmel bir kalp ile gelenler hariç.

réponds-leur: «il vient de vous-mêmes».
de ki, "(o) musibet, kendi tarafınızdandır."

vient du latin « & #160; alumen & #160; »
latince 'alumen'

lorsque vient le secours d'allah ainsi que la victoire,
allah'ın yardım ve zaferi geldiği zaman,

le nom vient du nom allemand du dieu du tonnerre & #160;: thor
alman yıldırım tanrısı thor' dan bu ismi almıştır

la révélation du livre vient d'allah, le puissant, le sage.
(bu) kitab'ın indirilmesi, üstün ve güçlü olan, hüküm ve hikmet sahibi allah (katın)dandır.

et qui vient d'allah, le maître des voies d'ascension.
(bu azap) yüce makamlar sahibi olan allah'tandır.

vient du grec « & #160; cuprum & #160; » pour chypre
selvi ağacından esinlenerek 'cuprum' ismi verilmiştir

cette grâce vient d'allah. et allah suffit comme parfait connaisseur.
bu lütuf ve ihsan, allah'tandır ve allah'ın her şeyi bilmesi yeter.

jouons au plus fin... parce qu'obama vient, libérons certains des #freezone9bloggers
Çünkü obama zone9 blog yazarları'ndan bazılarını serbest bıraktırmaya geliyor.

vient du grec « & #160; aregon & #160; » qui signifie inactif
yunanca' da 'pasif' anlamındaki 'aergon' dan

vient de l'arabe « & #160; natrun & #160; » pour soude
arapça' da 'natrun' ('soda')