Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus récemment, lalutte contre le terrorisme internationala renforcé cette conviction.
Боротьба з міжнароднимтероризмом останнім часомпосилила це переконання.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ayant la pleine conviction que ce qu`il promet il peut aussi l`accomplir.
і впевнившись, що Обіцявший вдолїє й зробити.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. que chacun ait en son esprit une pleine conviction.
Кожен у своїй мислї нехай буде певен.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les institutions et organes de l’ue ne peuvent pas, par exemple, traiter desdonnées personnelles qui révèlent votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, voscroyances religieuses et/ou convictions philosophiques, ou votre appartenance à un syndicat professionnel.
Наприклад, інституції таоргани ЄС не мають права обробляти дані, що демонструють вашерасове чи етнічне походження,політичні переконання, релігійні тафілософські погляди чи членство впрофспілках.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: