Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\\\\ pour insérer la barre oblique inverse proprement dite.
\\\\ замінює сам символ зворотної риски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il y avait à césarée un homme nommé corneille, centenier dans la cohorte dite italienne.
Був же один чоловік у Кесариї, на ймя Корнелий, сотник із роти, званої Італийською,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie que le fichier n'existe pas dans le référentiel, mais dans votre copie de travail et que vous avez programmé son ajout. l'insertion proprement dite dans le référentiel n'a lieu qu'après une validation (« & #160; commit & #160; »).
Це означає, що файла не існує у сховищі, він є лише у вашій робочій копії, і ви вказали, ще цей файл має бути додано. Справжнє додавання файла у сховище відбудеться лише після сеансу вивантаження.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting