Results for exhortation translation from French to Ukrainian

je vous prie, frères, de supporter ces paroles d`exhortation, car je vous ai écrit brièvement.
Благаю ж вас, браттє, прийміте се слово напомину: бо коротко написав вам.

joseph, surnommé par les apôtres barnabas, ce qui signifie fils d`exhortation, lévite, originaire de chypre,
Так Йосія, названий від апостолів Варнава (що єсть перекладом: Син одради), левит, родом Кипрянин,

jusqu`à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l`exhortation, à l`enseignement.
Доки прийду, пильнуй читання, утїшення, науки.

après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire: hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser au peuple, parlez.
Як же прочитано з закону та пророків, післала старшина шкільна до них, говорячи: Мужі брати, коли маєте слово утїшення до людей, то промовте.

c`est ainsi que jean annonçait la bonne nouvelle au peuple, en lui adressant encore beaucoup d`autres exhortations.
І багато иншого, навчаючи, благовіствував людям.