Results for frayeur translation from French to Ukrainian

frayeur
Страх

quand pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta.
Як же почув Пилат се слово, то ще більше злякав ся,

saisis de frayeur et d`épouvante, ils croyaient voir un esprit.
Вони ж, полякавшись і перестрашившись, думали, що духа бачять.

zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s`empara de lui.
І вжахнув ся Захарія побачивши, і страх обняв його.

il prit avec lui pierre, jacques et jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses.
І бере Петра, та Якова, та Йоана з собою, і почав скорбіти та вдаватись у тугу;

comme il parlait ainsi, une nuée vint les couvrir; et les disciples furent saisis de frayeur en les voyant entrer dans la nuée.
Як же він се говорив, постала хмара, та й отінила їх, і полякались, як вони увійшли в хмару.

et voici, un ange du seigneur leur apparut, et la gloire du seigneur resplendit autour d`eux. ils furent saisis d`une grande frayeur.
І ось ангел Господень став коло них, і слава Господня осияла їх; і полякались страхом великим.

ils vinrent auprès de jésus, et ils virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
І приходять до Ісуса, й бачять біснуватого; сидить одягнений і при розумі, того, що мав Легиона, та й полякались.

ils furent saisis d`une grande frayeur, et ils se dirent les uns aux autres: quel est donc celui-ci, à qui obéissent même le vent et la mer?
І полякались страхом великим, і казали один до одного: Хто оце Сей, що й вітер і море слухає Його?