Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gros bisou
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bisou
Поцілунок
Last Update: 2011-06-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
gros
ВЕЛИКИЙ
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gros plan
Зблизька
gros-boutiste
Порядок байтів
Last Update: 2012-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
curseur gros db
Правий великий білий курсор
ces chiens sont gros.
Цi собаки великi.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
christophe gros (skylendar)
optimiser pour les gros fichiers
Оптимізувати для великих файлів
mon père est un gros fumeur.
Мій батько - затятий курець.
fichiers vraiment gros (udf)
Дуже великі файли (udf)
gros orage pluie brumeweather condition
Значна грозова злива, імлаweather condition
avez-vous lu ce gros livre?
Ти читав ту товсту книжку?
ce fichier est trop gros pour être envoyé.
Цей файл завеликий для вивантаження.
gros & #160;: encore plus grand.
ВЕЛИКИЙ: ще більший.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
& filtrer les courriels si il sont plus gros que
& Фільтрувати листи, якщо їх розмір більше
il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
Вiн був дуже наляканий, коли побачив велику змiю.
je n'ai jamais vu de chien aussi gros.
Я ще ніколи не бачив такого великого собаку.
les icônes ne sont disponibles que lorsque le tableau de bord est suffisamment gros.
Піктограми буде показано, лише якщо панель достатньо велика.
plus le débit est haut, meilleure est la qualité et plus gros est le fichier.
Чим вища бітова швидкість, тим краща якість і тим більший розмір файла.
la plupart des gens qui sont morts du tabac n'étaient pas de gros fumeurs.
Бiльшiсть людей гине вiд тютюнового диму невеликих курцiв.
