Results for meilleures translation from French to Ukrainian

meilleures concordances
Найкращі відповідники

affiche les meilleures scores
Показує таблицю найкращих результатів

de meilleures études pour de meilleures perspectives d’emploi
Гарна освіта — запорука широких перспектив гарної роботи

lire les meilleures pistes defrom one date to another, this text is in between
Відтворити найкращих виконавців зfrom one date to another, this text is in between

pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de christ,
щоб допевнитись вам, що лучче, і щоб були чисті і непорушені в день Христа,

opera turbo est activé.\nsi vous êtes passé à une connexion rapide, désactivez opera turbo pour les meilleures performances de navigation.
opera turbo увімкнено.\nЯкщо ви перемкнетесь на швидке мережеве з’єднання, вимкніть opera turbo, щоб пришвидшити швидкодію перегляду.

si l’union veut accroître la taille de sa population active, de meilleures rémunérations et de meilleures conditionsde travail seront nécessaires pour attirer davantage de femmes sur le marché du travail.
Для збільшення кількості працюючого населення в ЄСнеобхідно підвищувати рівень заробітної платні та покращувати умови праці в інтересах залучення більшоїкількості жінок на ринок праці.

cette option devrait être cochée dans la plupart des cas. elle donne de meilleures indications visuelles, et, en substance, vous informe que si vous cliquez là, il se passera quelque chose.
У більшості випадків варто позначити цей пункт. За його допомогою система може візуально повідомляти вам про певні можливості, зокрема про те, що, якщо ви клацнете кнопкою, трапиться певна подія.

le dossier suivant semble être une meilleure alternative. l'utiliser à la place ?
Вказаний нижче каталог є кращою альтернативою. Використовувати саме його?