Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le minuteur de la pause courte a été réinitialisé
Таймер короткої перерви встановлено у нульове значення
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera sera réinitialisé dans 1 seconde pour cause d'inactivité
opera буде вимкнено через 1 секунду через неактивність
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
opera sera réinitialisé dans %d secondes pour cause d'inactivité
opera буде вимкнено через %d секунд через неактивність
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le chronomètre ne devrait être réinitialisé que par ceux qui aiment vraiment le thé.
Скидати значення таймера слід лише тим особам, які отримують справжнє задоволення від чаювання.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réinitialiser
Скинути
Last Update: 2014-01-31
Usage Frequency: 6
Quality: