Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où vos pères me tentèrent, m`éprouvèrent, quoiqu`ils vissent mes oeuvres.
là nơi tổ phụ các ngươi thử ta, dò ta, và thấy công việc ta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque tous nos ennemis l`apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l`oeuvre s`était accomplie par la volonté de notre dieu.
khi những thù nghịch chúng tôi hay được điều đó, thì các dân tộc chung quanh chúng tôi đều sợ hãi và lấy làm ngã lòng; vì chúng nó nhìn biết rằng công việc này thành được bởi Ðức chúa trời của chúng tôi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: