Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stupides, apprenez le discernement; insensés, apprenez l`intelligence.
hỡi kẻ ngu muội, hãy hiểu sự khôn khéo; hỡi kẻ dại dột, lòng ngươi khá nên thông sáng.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour donner aux simples du discernement, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
hầu cho người ngu dốt được sự khôn khéo, gã trai trẻ được sự tri thức và sự dẽ dặt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de christ,
để nghiệm thử những sự tốt lành hơn, hầu cho anh em được tinh sạch không chỗ trách được, cho đến ngày Ðấng christ,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, la sagesse, j`ai pour demeure le discernement, et je possède la science de la réflexion.
ta, là sự khôn ngoan, đồng ở với sự thông minh, và tìm được sự hiểu biết, và sự dẽ dặt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
à un autre, le don d`opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l`interprétation des langues.
người thì được làm phép lạ; kẻ thì được nói tiên tri; người thì được phân biệt các thần; kẻ thì được nói nhiều thứ tiếng khác nhau, người thì được thông giải các thứ tiếng ấy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: