Results for retentissent translation from French to Vietnamese

des cris de guerre retentissent dans le pays, et le désastre est grand.
tiếng kêu về giặc giã vang động trong đất; tai vạ lớn lắm.

car on répand des pleurs à la montée de luchith, et des cris de détresse retentissent à la descente de choronaïm.
chúng nó sẽ lên giốc lu-hít, khóc lóc, chẳng thôi; xuống giốc hô-rô-na-im, nghe tiếng hủy hoại thảm sầu.

car les cris environnent les frontières de moab; ses lamentations retentissent jusqu`à Églaïm, ses lamentations retentissent jusqu`à beer Élim.
tiếng kêu khóc thảm thương nghe khắp chung quanh bờ cõi mô-áp; tiếng van la thấu đến Ê-la-im, và đến bê -e-Ê-lim.

car c`est un jour de trouble, d`écrasement et de confusion, envoyé par le seigneur, l`Éternel des armées, dans la vallée des visions. on démolit les murailles, et les cris de détresse retentissent vers la montagne.
vì ấy là ngày bị rối loạn, giày đạp, và kinh hãi trong trũng của sự hiện thấy, đến bởi chúa, là Ðức giê-hô-va vạn quân; tường thành vỡ lở, tiếng kêu đến núi.