Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celui qui cherchera à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.
ai kiếm cách cứu sự sống mình, thì sẽ mất; ai mất sự sống mình, thì sẽ được lại.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
ai gìn giữ sự sống mình, thì sẽ mất; còn ai vì cớ ta mất sự sống mình, thì sẽ tìm lại được.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;
hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước, vì khỏi lâu ngày ngươi sẽ tìm nó lại.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: