Results for séjourner translation from French to Vietnamese

séjourner
tạm trú

si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays, vous ne l`opprimerez point.
khi kẻ khách nào kiều ngụ trong xứ các ngươi, thì chớ hà hiếp người.

malheureux que je suis de séjourner à méschec, d`habiter parmi les tentes de kédar!
khốn nạn cho tôi vì tôi ngụ trong mê-siếc, và ở dưới các trại kê-đa.

a cette parole, moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de madian, où il engendra deux fils.
môi-se vừa nghe lời đó thì trốn đi ở trong xứ ma-đi-an, nơi đó người sanh được hai con trai.

il y eut une famine dans le pays; et abram descendit en Égypte pour y séjourner, car la famine était grande dans le pays.
bấy giờ, trong xứ bị cơn đói kém; sự đói kém ấy lớn, nên Áp-ram xuống xứ Ê-díp-tô mà kiều ngụ.

après cela, jésus parcourait la galilée, car il ne voulait pas séjourner en judée, parce que les juifs cherchaient à le faire mourir.
kế đó, Ðức chúa jêsus đi khắp xứ ga-li-lê. ngài không ưng đi trong xứ giu-đê, bởi dân giu-đa vẫn tìm phương giết ngài.

laisse séjourner chez toi les exilés de moab, sois pour eux un refuge contre le dévastateur! car l`oppression cessera, la dévastation finira, celui qui foule le pays disparaîtra.
hãy cho phép những kẻ bị đuổi của ta trú ngụ nơi ngươi! hãy làm nơi ẩn náu cho mô-áp khỏi mặt kẻ tàn hại! vì kẻ cướp giựt đã mất, sự tàn hại đã hết, kẻ giày đạy đã bị diệt khỏi đất nầy.

vous pouvez régler ici un délai avant que le changement de bureau ait lieu grâce à l'option « & #160; bord du bureau actifs & #160; ». le changement de bureau aura lieu lorsque le pointeur de souris aura séjourné sur le bord de l'écran pour la durée indiquée (en millisecondes).
Ở đây bạn có thể đặt khoảng trễ chuyển đổi màn hình nền bằng tính năng viền hoạt động. màn hình nền sẽ được chuyển đổi sau khi con chuột đã được bấm vào viền màn hình trong số mili- giây đã xác định.