Results for le premier du mois translation from French to Welsh

le premier du mois
calan

le premier étage
y llawr gyntaf

%1 effectue le premier coup.
mae% 1 yn gwneud y symudiad cyntaf.

jours du mois
diwrnodau' r mis

impossible d'extraire le premier élémentqodbcresult
qodbcresult

le premier téléphone, inv enté par l’Écossais
y ffôn cyntaf – a ddyfeisiwyd gan a le x graham bell, a aned yn yr alban.

numéro du mois (1..12)
rhif y mis (1... 12)

la fonction monthname() renvoie le nom du mois (1... 12).
mae' r ffwythiant monthname () yn dychwelyd enw' r mis (1.. 12).

cette option détermine quel jour doit être considéré comme le premier de la semaine.
penna' r gosodiad yma pa ddiwrnod ystyrir fel un cytaf yr wythnos.

c’est george stephenson qui a introduit le premier train de voyageurs en1825.
cyflwynodd george stephenson y trên cyntaf i deithwyr ym 1825.

cette option détermine quel jour doit être considéré comme le premier jour travaillé de la semaine.
penna' r gosodiad yma pa ddiwrnod ystyrir fel un cytaf yr wythnos.

dessiner un polygone (pour le fermer, cliquer sur le premier point)annotation tool
annotation tool

la fonction code() renvoie un code numérique pour le premier caractère dans une chaîne de texte.
mae' r ffwythiant code () yn dychwelyd côd rhifol ar gyfer y nod cyntaf mewn llinyn testun.

la fonction eomonth renvoie le dernier jour du mois spécifié par une date et le nombre de mois depuis cette date.
mae' r ffwythiant eomonth yn dychwelyd y dyddiad olaf yn y mis a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd wedi' r dyddiad yna.

saisissez le nom du joueur que vous voulez inviter dans le premier champ, et réglez la durée de la partie à l'aide du compteur.
rhowch enw' r chwaraewr yr hoffech roi gwahoddiad iddo yn y maes cofnod cyntaf, a dewiswch hyd boddhaol yr ornest yn y blwch troelli.

choisissez le jour du mois au cours duquel l'alarme sera répétée@option: radio on the 1st tuesday
dewiswch ba ddiwrnod o' r mis i ailadrodd y larwm arnoon the 1st tuesday

choisissez la semaine du mois dans laquelle l'alarme sera répétée@info: whatsthis
dewiswch wythnos o' r mis i ailadrodd y larwm ynddi

répéter l'alarme dans un des jours de la semaine choisie du mois@item: inlistbox
ailadrodd y larwm ar un diwrnod o' r wythnos, yn wythnos ddewisiedig y mis

définit un jour spécifique du mois pour lequel l'évènement ou la tâche se répète. @info: whatsthis
@ info: whatsthis

la fonction permut() renvoie le nombre de permutations. le premier paramètre est le nombre d'éléments et le second est le nombre d'éléments à permuter.
mae' r ffwythiant permut () yn dychwelyd y nifer o trynewidion. y paramedr cyntaf yw' r nifer o elfennau, a' r ail baramedr yw' r nifer o elfennau a ddefnyddir yn y trynewid.