From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu`il fût crucifié. et leurs cris l`emportèrent:
waaye ñoom ñu sax ca la ñu waxoon, di gën a yuuxu naan, ñu daaj ko ci bant. coow la yey pilaat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes gens, s`étant levés, l`enveloppèrent, l`emportèrent, et l`ensevelirent.
noonu waxambaane ya jóg, ñu sàng ko, yóbbu ko, jébbal yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
au même instant, elle tomba aux pieds de l`apôtre, et expira. les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l`emportèrent, et l`ensevelirent auprès de son mari.
ca saa sa mu daanu ciy tànkam dee. bi waxambaane ya agsee nag, ñu fekk ko, mu faatu; ñu yóbbu ko, def ko ci wetu jëkkëram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: