Results for engendra translation from French to Wolof

salmon engendra boaz de rahab; boaz engendra obed de ruth;
salmon jur ci raxab doom ju tudd bowas; bowas am ak ruut obedd; obedd jur yese,

salomon engendra roboam; roboam engendra abia; abia engendra asa;
suleymaan jur robowam; robowam abiya; abiya asaf;

josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.
yosiyas jur yekoñas ak i doomi baayam ca jamono, ja ñu defe yawut ya jaam, yóbbu leen babilon.

aram engendra aminadab; aminadab engendra naasson; naasson engendra salmon;
aram aminadab; aminadab naason; naason salmon;

ozias engendra joatham; joatham engendra achaz; achaz engendra Ézéchias;
osiyas jur yowatam; yowatam akas, miy baayu esekiyas;

après la déportation à babylone, jéchonias engendra salathiel; salathiel engendra zorobabel;
ba ñu leen yóbboo ca babilon, yekoñas jur salacel; salacel sorobabel,

abraham engendra isaac; isaac engendra jacob; jacob engendra juda et ses frères;
ibraayma moo jur isaaxa; isaaxa jur yanqóoba; yanqóoba jur yuda ak i doomi baayam;

a cette parole, moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de madian, où il engendra deux fils.
bi musaa déggee wax jooju, mu daldi daw, dem réewu majan, di fa ab doxandéem; mu séy fa, ba am ñaari doom.

puis dieu donna à abraham l`alliance de la circoncision; et ainsi, abraham, ayant engendré isaac, le circoncit le huitième jour; isaac engendra et circoncit jacob, et jacob les douze patriarches.
yàlla nag tëral kóllëre seen diggante, fas ko ci màndargam xaraf. noonu ibraayma jur isaaxa, xarafal ko ca juróom-ñetteelu fan ba; isaaxa def noonu yanqóoba, yanqóoba it def noonu fukki maam ya ak ñaar, ñi sos xeet wi.