Results for entend translation from French to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Wolof

Info

French

je n'entend pas

Wolof

degoume

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous montrerai à qui est semblable tout homme qui vient à moi, entend mes paroles, et les met en pratique.

Wolof

képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ainsi la foi vient de ce qu`on entend, et ce qu`on entend vient de la parole de christ.

Wolof

kon boog ngëm ci kaw dégg lay juddoo, te dégg sosoo ci xebaaru kirist.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c`est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;

Wolof

ki jot ci jiwu wi ci bérab bu bare ay doj nag, mooy ki dégg wax ji, am ci bànneex bu gaaw;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c`est pourquoi, quiconque entend ces paroles que je dis et les met en pratique, sera semblable à un homme prudent qui a bâti sa maison sur le roc.

Wolof

«képp ku dégg nag lii ma leen wax, te di ko jëfe, dinga mel ni nit ku am xel, ku tabax këram, samp ko ciw doj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

celui qui a reçu la semence parmi les épines, c`est celui qui entend la parole, mais en qui les soucis du siècle et la séduction des richesses étouffent cette parole, et la rendent infructueuse.

Wolof

ki jot ci jiwu wi ci xaaxaam yi mooy ki dégg wax ji, waaye soxlay àddina ak naxi alal tanc wax ji, ba du jur njariñ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que celui qui a des oreilles entende ce que l`esprit dit aux Églises!

Wolof

yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,188,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK