From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c`est là une parole certaine et entièrement digne d`être reçue.
wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est aussi pour cela que vous payez les impôts. car les magistrats sont des ministres de dieu entièrement appliqués à cette fonction.
gannaaw yàllaa sas njiit yi liggéey boobu, te ñi ngi ci, kon fàww ngeen fey galag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour marcher d`une manière digne du seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance de dieu,
noonu dingeen dund dund gu dëppoo ak seen bokk ci boroom bi, ba neex ko ci fànn gu nekk, di def bépp jëf yu baax, te yokk seen xam-xam ci yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est une parole certaine et entièrement digne d`être reçue, que jésus christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
wax ju wóor a ngii te yelloo gépp kóolute: kirist yeesu ganesi na àddina, ngir musal bàkkaarkat yi, te maa ci raw!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si donc tout ton corps est éclairé, n`ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t`éclaire de sa lumière.
kon bu sa yaram wépp nekkee ci leer te amul genn wet gu laal ci lëndëm, dina leer nàññ, mel ni leeraayu làmp ne ràyy ci sa kaw.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
renfermant l`autel d`or pour les parfums, et l`arche de l`alliance, entièrement recouverte d`or. il y avait dans l`arche un vase d`or contenant la manne, la verge d`aaron, qui avait fleuri, et les tables de l`alliance.
saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, a nga fa woon, ak gaalu kóllëre, ga ñu taf wurus ba mu daj. ca biir gaal ga amoon na fa benn njaqu wurus bu defoon ñam, wi ñuy wax mànn, ak it yetu aaroona wi jebbi woon, ak àlluway doj, ya ñu bindoon wax yi kóllëre gi ëmb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: