Results for entrailles translation from French to Wolof

je te le renvoie lui, mes propres entrailles.
maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.

vous n`êtes point à l`étroit au dedans de nous; mais vos entrailles se sont rétrécies.
ubbiku nanu ci yéen, waaye yéen ubbikuwuleen ci nun.

grâce aux entrailles de la miséricorde de notre dieu, en vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d`en haut,
ndaxte yàlla sunu boroom fees na ak yërmande,ba tax muy wàcce ci nun jant buy fenk,

cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire du crime, est tombé, s`est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues.
--pey gi yudaa jotoon ci ñaawteefam, mu jënd ci tool, daanu fa, ba fàcc, ay buttitam tuuru.

ainsi donc, comme des élus de dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d`entrailles de miséricorde, de bonté, d`humilité, de douceur, de patience.
kon nag ndegam yàlla tànn na leen, sellal leen, sopp leen, solooleen boog yërmande, laabiir, woyof, lewet ak muñ.