Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l`effort du combat porta sur saül; les archers l`atteignirent et le blessèrent.
yanzima imfazwe kusawule. bamfumana abatoli, wathuthumela ngenxa yabatoli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`effort du combat porta sur saül; les archers l`atteignirent, et le blessèrent grièvement.
kwaba nzima ukulwa kusawule; bamfumana abatoli, amadoda anesaphetha, wathuthumela kakhulu ngenxa yabatoli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais l`armée des chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent sédécias dans les plaines de jéricho; et toute son armée se dispersa loin de lui.
impi yamakaledi yamsukela ukumkani, yamfumana uzedekiya ezinkqantosini zaseyeriko; yonke impi yakhe yamphalala, yemka kuye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers pi hahiroth, vis-à-vis de baal tsephon.
amayiputa abasukela, enamahashe onke eenqwelo zokulwa kafaro, nakhwelwayo akhe, nempi yakhe, afika kubo bemise iintente ngaselwandle, ngasepi-hahiroti phambi kwebhahali-tsefon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: