Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans tes places ravagées et désertes, dans ton pays ruiné, tes habitants seront désormais à l`étroit; et ceux qui te dévoraient s`éloigneront.
ngokuba amanxuwa akho la, neendawo zakho ezigungxuliweyo, nelizwe lakho elichithakeleyo-inene, ngoku uya kuxinana ngabemi kulo, babe kude abaginyi bakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme elles dévoraient entièrement l`herbe de la terre, je dis: seigneur Éternel, pardonne donc! comment jacob subsistera-t-il? car il est si faible!
kwathi, yakugqiba ukuyidla imifuno yelizwe, ndathi mna, nkosi yehova, khawuxolele; wothini na uyakobi ukuma? kuba mncinane yena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: