Results for interroger translation from French to Xhosa

interroger les possibilités du serveurrequest type
buza ukukwazi ukwenza bomncedisi request type

ne plus m'interroger à propos de ce programme.
musa ukundibuza ngale nkqubo kwakhona.

mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l`interroger.
baye bengakuqondi oko kuthetha; baye besoyika nokumbuza.

comme ils continuaient à l`interroger, il se releva et leur dit: que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle.
uthe ke bakumana bembuza, waphakama, wathi kubo, ongenasono kuni makaqale amgibisele ngelitye.

la sentinelle répond: le matin vient, et la nuit aussi. si vous voulez interroger, interrogez; convertissez-vous, et revenez.
uthi umlindi, kuyeza ukusa, kwanobusuku. ukuba niyabuza, buzani; buyani, yizani.

c'est pourquoi la comptabilisation des pages de & cups; n'est qu'approximation (excellente ou tout du moins assez bonne dans la plupart des cas, mais également mauvaise dans certains cas). le seul comptage fiable est celui réalisé par le compteur interne de l'imprimante (parce que c'est celui pour lequel vous payez, si vous utilisez une imprimante click-price ou similaire). une petite minorité d'imprimantes peut être interrogée à distance par snmp (simple network management protocol) pour récupérer cette information. cela signifie, que dans un grand réseau avec de nombreuses imprimantes différentes, il n'y a pas d'outils de comptabilisation de page fiable et précis & #160;!
ngoko ke ubalo lwephepha lwe & cups; yi kuphela uqi kelelo (kwimizekelo emininzi esemagqabini + elungileyo, kweminye kwengalunganga). ubalo oluyinyaniso loshicilelo lolu lwenziwe ngumbali woshicilelo wangaphakathi. (kuba lo ngulo umhlawulayo, ukuba ukwi "nqakraza ixabiso" okanye okufanayo.) ezinye, ngokude hayi okuninzi, abashicileli bangakhalazelwa ngokubekwa kude kolo lwazi ugqitha i snmp (iprotocol yabaphathi bomsebenzi womnatha ocacileyo). oko kuthetha ukuba, komkhulu umsebenzi womnatha onabashicileli abaninzi abohlukeneyo apho yi akukho nje isixhobo sobalo lwephepha esilungileyo nesiyinyaniso esigqityiweyo!