Results for israélite translation from French to Xhosa

jésus, voyant venir à lui nathanaël, dit de lui: voici vraiment un israélite, dans lequel il n`y a point de fraude.
uyesu wambona unataniyeli esiza kuye, athi ngaye, nanko umsirayeli inyaniso, ekungekho nkohliso kuye.

le fils d`une femme israélite et d`un homme égyptien, étant venu au milieu des enfants d`israël, se querella dans le camp avec un homme israélite.
ke kaloku kwaphuma unyana womsirayelikazi phakathi koonyana bakasirayeli; waye engunyana womyiputa. lo nyana womsirayelikazi nomfo wakwasirayeli bantlalana eminqubeni,

absalom mit amasa à la tête de l`armée, en remplacement de joab; amasa était fils d`un homme appelé jithra, l`israélite, qui était allé vers abigal, fille de nachasch et soeur de tseruja, mère de joab.
uabhisalom wammisa uamasa esikhundleni sikayowabhi phezu komkhosi. ke uamasa ebengunyana wendoda egama linguitra, engumyizereli, eyangena kuabhigali intombi kanahashe, udade botseruya, unina boyowabhi.