Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les petits seront abattus, et les grands seront abaissés: tu ne leur pardonneras point.
ophantsi uyagoba, nendoda ephakamileyo ithotyelwe phantsi, ungabaxoleli ke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est à cause de ton nom, ô Éternel! que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.
ngenxa yegama lakho, yehova, xolela ubugwenxa bam, ngokuba bukhulu bona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et s`il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant: je me repens, -tu lui pardonneras.
nokuba uthe wakona kasixhenxe ngemini, waza wabuyela kuwe kasixhenxe ngemini, esithi, ndiyaguquka, wothi umxolele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, nous allons supprimer un cadre inutile. (oui, je sais, nous venons d'en créer un, mais kword nous pardonnera d'être capricieux).
oko kuba isakhelo esisekhohlo ezantsi sisakhelo sokuqala kwiqela lesakhelo langoku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: