Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abdon, zicri, hanan,
noabhedon, nozikri, nohanan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fils de jitsehar: koré, népheg et zicri. -
oonyana bakaitsare ngukora, nonefege, nozikri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jaaréschia, Élija et zicri étaient fils de jerocham. -
noyareshiya, noeliya, nozikri babengoonyana bakayeroham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour abija, zicri; pour minjamin et moadia, pilthaï;
oka-abhiya inguzikri; okaminyamin, okamowadiya ingupiletayi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joël, fils de zicri, était leur chef; et juda, fils de senua, était le second chef de la ville.
noyoweli unyana kazikri, umphathi kubo, noyuda unyana kasenwa, engowesibini kubaphathi bomzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakbakkar; héresch; galal; matthania, fils de michée, fils de zicri, fils d`asaph;
ngubhakebhakare, nohereshe, nogalali; nomataniya unyana kamika, unyana kazikri, unyana ka-asafu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et à ses côtés, amasia, fils de zicri, qui s`était volontairement consacré à l`Éternel, avec deux cent mille vaillants hommes.
nganeno kwakhe nguamasiya unyana kazikri, owazinikela kuyehova ngokuqhutywa yintliziyo, enamakhulu amabini amawaka amagorha anobukroti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ses frères issus d`Éliézer, dont le fils fut rechabia, dont le fils fut Ésaïe, dont le fils fut joram, dont le fils fut zicri, dont le fils fut schelomith,
abazalwana bakhe bakwaeliyezere ngurehabhiya unyana wakhe, noyeshaya, unyana wakhe, noyoram unyana wakhe, nozikri unyana wakhe, noshelomoti unyana wakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la septième année, jehojada s`anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, azaria, fils de jerocham, ismaël, fils de jochanan, azaria, fils d`obed, maaséja, fils d`adaja, et Élischaphath, fils de zicri.
ngomnyaka wesixhenxe wazomeleza uyehoyada, wathabatha abathetheli-makhulu, uazariya unyana kayehoram, noishmayeli unyana kayehohanan, noazariya unyana kaobhedi, nomahaseya unyana ka-adaya, noelishafati unyana kazikri, wanqophisana nabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: