Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contido:
contents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sen contido
no content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de contido:
content type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contido dispoñíbel
available content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contido do cartafol:
& folder contents:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adaptar ao contido
resize to content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xénero do contido.
genre of the content.
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
acochar o & contido
hide & contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
establecer contido enlazado
make inline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a obter o contido...
lyrics: fetching...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comparar polo contido (f10)
compare by content (f10)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contido do porta- retallos
clipboard contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apega o contido do portarretallos
pastes the contents of the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atopouse contido codificado incorrectamente.
encountered incorrectly encoded content.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
combinar o contido doutro icalendar
merge the contents of another icalendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corrección ortográfica do contido do portarretallos.
check spelling of clipboard contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vv: - v + contido das mensaxes importantes
-vv: -v + key message content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contidos cabeceira 1style name
contents head 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: