Results for que enderezo quixeches dicir? translation from Galician to English

abre a xanela do compositor, insire o texto citado da mensaxe seleccionada nese momento e preconfigur o campo para: co enderezo da lista de correo (se quere respostar a unha mensaxe dunha lista de correo) ou co enderezo de resposta preferida do remitente. se quere controlar a que enderezo se preconfigura o campo para:, ha de empregar mensaxe respostar ao autor... ou mensaxe respostar a lista de correo.... a súa identidade configurarase automaticamente para a que se enviou esta mensaxe.
opens up the composer window, inserts the quoted text of the currently selected message and presets the to: field either with the mailing-list address (if you reply to a mailing-list message) or with the preferred reply address of the sender. if you want to control which address the to: field is preset with then you should either use message reply to author... or message reply to mailing-list.... your identity will automatically be set to the one which this message was sent to.