Results for seguido translation from Galician to English

agardábase un enteiro seguido de «-», mais obtívose eof.
expected an integer following '-', got eof.

% 1 debe estar seguido por% 2 ou% 3, non na fin da cadea substituta.
%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.

na cadea substituta,% 1 debe ir seguido de cando menos un díxito cando non estea escapada.
in the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when not escaped.

agardábase «{», «)», ou «,» seguido de «_bar__bar_», obtívose «%s»
expected '{', ')', or ',' following '_bar__bar_', got '%s'

erro de procesamento: "text:" só poderá ser seguido de espazos en branco ou # comentarios na mesma liña
parse error: only whitespace and #comments may follow "text:" on the same line

este soporte é útil cando hai que probar moitas cantidades pequenas de produtos químicos seguido; ou, alternativamente, para secar os tubos de ensaio.
this rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row; or alternatively, to dry test tubes.

si; para iniciar o kstars cunha hora ou data diferentes, emprega o argumento -- date seguido dunha cadea de data como 4 july 1976 12: 30: 00
yes; to start kstars with a different time/ date, use the --date argument, followed by a date string like 4 july 1976 12:30:00

para gardar o número presentado na pantalla do & kcalc; nun dos seis botóns de constantes, prema primeiro o botón inv, seguido do botón de constante desexado, de c1 a c6.
to store the number shown in the & kcalc; display in one of the six constants, first press inv followed by the desired button key c1 up to c6.

... que pode empregar campos dependentes para combinar varios campos separados nun único campo. simplemente escolla o tipo dependente e empregue unha descrición semellante a « valor:% {campoa}% {campob} » onde% {...} substituirase polo valor do campo. É útil recoller varios valores nun único campo, por exemplo para mellorar o agrupamento, e para combinar campos de tipos diferentes respectando á vez a orden correcta. pense por exemplo nun campo numérico seguido por un subcampo de texto coas entradas 3b 14a.
... that you can use a field with a derived value to combine multiple separated fields into a single field. use a derived value template similar to "value: %{fielda}%{fieldb}" where %{...} gets replaced with the appropriate field value. this is useful to collect multiple values in a single field, e. g. for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.