Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alta velocidade
high speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adestrador de telegrafía morse de alta velocidade
high speed morse telegraphy trainer
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360ppp, papel simples, alta velocidade
360x360dpi, plain paper, high speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3 de alta calidade
high quality mp3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360 ppp, papel simple, alta velocidade
360×360dpi, plain paper, high speed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calculadora de alta precisión
high precision calculator
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
foi atopado un disco de alta velocidade non adecuado ao gravador usado.
found a high-speed medium not suitable for the writer being used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vídeo cd de alta calidade
high-quality video cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360ppp, papel de alta resolución
360x360dpi, high resolution paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aplicativo de televisión de alta calidade
high quality television application
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
360x360 ppp, papel de alta resolución
360×360dpi, high resolution paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pantalla de alta resolución e cpu rápida
high display resolution and high cpu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
floyd steinberg de alta calidade (32bpp)
floyd steinb. high qual. (32 bpp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... e este erro tamén acontece con discos de alta calidade...
... and this error also occurs with high quality media...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modele estruturas moleculares e produza imaxes de alta calidade das mesmas
model molecular structures and produce high-quality images of them
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
escala de grises de alta calidade (cartucho de tinta negra e cor)
high quality grayscale (black + color cartridge)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
converte a imaxe raw usando a configuración actual. isto usa un algoritmo adaptativo de alta calidade.
convert the raw image using current settings. this uses a high-quality adaptive algorithm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ffmpeg contén unha implementación do estándar mpeg- 4 de codificación de vídeo que produce resultados de alta calidade.
ffmpeg contains an implementation of the mpeg-4 video encoding standard which produces high quality results.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isto emprega un algoritmo de remostraxe de audio de alta calidade. este pode precisar moito procesamento, así que pode desactivalo e escoller outro que consuma menos.
this uses a high quality audio resampling algorithm. high quality audio resampling can be processor intensive so you can disable it and a cheaper resampling algorithm will be used instead.
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esta opción permítelle activar ou desactivar o modo de saída audio de alta calidade float32 (que non é totalmente compatíbel con algunhas tarxetas de audio).
the option allows you to enable or disable the high-quality float32 audio output mode (which is not well supported by some soundcards).
Last Update: 2012-06-18
Usage Frequency: 1
Quality: