Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vídeos
videos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
engadidos cargados
loaded plugins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 imaxes/ vídeos
%1 images/ videos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engadidos cargados para% 1
plugins loaded for %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
servizos cargados segundo a demanda
load-on-demand services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decide se os ficheiros kvtml son cargados automaticamente.
decides if the kvtml-files are loaded automatically.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un engadido que mostra nunha xanela aparte todos os datos cargados.
a plugin that displays all the loaded data in a separate window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engadidos cargados mostra un diálogo con información sobre todos os engadidos cargados.
loaded plugins shows a dialog with information about all loaded plugins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: