Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
youtube
youtube
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vexa vídeos de youtube
watch youtube videos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
explorador de youtube de smplayer
smplayer youtube browser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buscar e descargar vídeos de youtube
search and download videos from youtube
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
. netrc ten que ter un hostname chamado "youtube".
. netrc must have a hostname called'youtube '.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inclúe gmail, google docs, google+, youtube e picasa
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
escriba os datos de acceso a súa conta de youtube para poder acceder aos contidos restrinxidos.
provide login info of your youtube account in order to access restricted media.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubuntu constrúese sobre as bases de linux, membro da familia unix. unix é un dos tipos de sistemas operativos máis antigos e que forneceu fiabilidade e seguranza para aplicativos profesionais durante medio século. servidores de todo o mundo, que almacenan datos para os sitios web máis populares (como youtube e google), executan algunha variante do sistema unix.
ubuntu is built on the foundation of linux, which is a member of the unix family. unix is one of the oldest types of operating systems and has provided reliability and security in professional applications for almost half a century. many servers around the world that store data for popular websites (such as youtube and google) run some variant of a unix system.