Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ინსტალაციის ოფციები
設定選項
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
მოხდა ინსტალაციის უკუქცევა.
安裝已經被返回。
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt-ის ინსტალაციის ოსტატი
truecrypt 安裝精靈
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
opera %s მზადაა ინსტალაციის დასაწყებად.
opera %s 已准备好开始安装
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
გთხოვთ მოიცადოთ truecrypt-ის ინსტალაციის დასრულებამდე.
truecrypt 正在安裝請稍候。
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
აქ შეგიძლიათ მიუთითოთ ინსტალაციის პროცესის სამართავი სხვადასხვა პარამეტრები.
您可以在在這裡設定不同選項來控制安裝的過程。
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ინსტალაციის გაგრძელებამდე, საჭიროა truecrypt-ის ყველა მიერთებული ტომის გამოერთება.
在安裝或者移除 truecrypt 之前必須先要卸載所有的 truecrypt 加密區。
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩამოტვირთულია opera-ს ახალი ვერსია და დაწყებული ინსტალაცია. ამოირჩიეთ „ახლა ინსტალაცია„ ინსტალაციის დასასრულებლად. საჭირო იქნება ადმინისტრატორის პაროლის შეყვანა.
新版本的 opera 已经完成下载并开始安装。选择“现在安装”以完成安装。您将需要输入管理员密码。
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt ჩატვირთვის მოდული საჭიროებს მინიმუმ 32კბ თავისუფალ სივრცეს სისტემური დისკის დასაწყისში. სამწუხაროდ, თქვენი დისკი ამ პირობებს ვერ აკმაყოფილებს.გთხოვთ, ნუ ჩათვლით ამას truecrypt-ის შეცდომად. ამ პრობლემის აღმოსაფხვრელად, ხელახლა დაყავიტ თქვენი დისკი და დატოვეთ პირველი 32კბ თავისუფალი სივრცე (როგორც წესი, უბრალოდ წაშალეთ და თავიდან შექმენით პირველი განაყოფი). რეკომენდებულია microsoft partition manager-ის გამოყენება, რომელიც windows-ის ინსტალაციის დროს შეგხვდებათ.
truecrypt 開機管理程式需要至少 32 kbytes 的可用空間在系統磁碟機的一開始部分(truecrypt 開機管理程式需要被存到那空間)。不幸的,您得磁碟機沒有滿足此條件。請不要報告這錯誤/問題給 truecrypt。要解決這問題,您將需要重新分割您的磁碟機並保留前 32 kbytes 空間可用(在大部分的情況下,您將需要刪除並重新建立第一個分割區),我們建議您可以使用微軟的磁碟分割管理那是舉例來說當您正在安裝 windows 時可以用的。
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality: