Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ხელსაწყოთა & ხედი
pohled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ხელსაწყოთა პანელები
nástrojové & lišty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
სტანდარტული ხელსაწყოთა ზოლი
standardní
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ბრაუზერის ხელსაწყოთა ზოლები
lišty prohlížeče
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ხელსაწყოთა პანელის ატვირთვა...
odeslat nástrojovou lištu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ხელსაწყოთა პანელის ჩვენება
zobrazovat nástrojovou lištu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ხელსაწყოთა ზოლები და მენიუები
lišty a menu
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
მოქმედების ხელსაწყოთა პანელზე დამატება
přidat činnost do nástrojové lišty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ხელსაწყოთა ზოლის განლაგების გადმოწერა...
stahuji nastavení lišt...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ახალი ხელსაწყოთა პანელის & დამატება
přidat novou nástrojovou lištu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ახალი მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელი...
& nová uživatelská nástrojová lišta...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ავტომატურად ჩატვირთული ხელსაწყოთა პანელი:
automaticky načtené nástrojové lišty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ამოირჩიეთ ხელსაწყოთა ზოლის სასურველი განლაგება
vyberte vyhovující nastavení tlačítkové lišty
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
მომხმარებლის ხელსაწყოთა პანელის სახელის გადარქმევა...
přejmenovat uživatelskou nástrojovou lištu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
შენახვა როგორც & ლოკალური ხელსაწყოთა პანელის....
uložit jako místní nástrojovou lištu...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
პარამეტრების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ხელსაწყოთა ზოლზე
klepnutím na libovolnou lištu lze tuto lištu upravovat
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
გადაიტანეთ ღილაკები და ველები ხელსაწყოთა სასურველ ზოლში
přetáhněte vybraná tlačítka či pole z tohoto okna na cílovou lištu
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ნამდვილად გსურთ "% 1" ხელსაწყოთა პანელის წაშლა?
opravdu chcete odstranit nástrojovou lištu "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ამოირჩიეთ, თუ რომელ სტანდარტულ ხელსაწყოთა ზოლის ხილვა გსურთ
vyberte lišty, které chcete standardně zobrazit
Last Update: 2013-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ამოირჩიეთ bind dns სერვერი, ასევე შესაბამისი დოკუმენტაცია და ხელსაწყოთა პაკეტები.
vybere dns server bind s přilehlou dokumentací a balíky s užitečnými utilitami.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: