Results for გამოიყენოთ translation from Georgian to Danish

სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტთა გადასამოწმებლად.
certifikatet kan bruges til ssl-klientautentificering.

სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტის და სერვერის გადასამოწმებლად.
certifikatet kan bruges til ssl-klient- og serverautentificering.

გადაწყვიტეთ არჩეული ზმნები გამოიყენოთ თუ ზმნების სრული ნაკადი.
bestemmer om markerede verber bruges eller hele sættet af verber.

გთხოვთ გამოიყენოთ http: // bugs. kde. org შეცდომების შეტყობინებისთვის.
brug venligst http: // bugs. kde. org til at rapportere om fejl.

სერთიფიკატი არ შეიძლება გამოიყენოთ ssl გადასამოწმებლად ან ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
certifikatet kan ikke bruges til ssl-autentificering eller til at udstede ssl-certifikater.

სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl სერვერის გადასამოწმებლად და ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
certifikatet kan bruges til ssl-serverautentificering og til at udstede ssl-certifikater.

სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტების გადასამოწმებლად, და ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
certifikatet kan bruges til ssl-klientautentificering og til at udstede ssl-certifikater.

გაგრძელება შეუძლებელია. გთხოვთ გამოიყენოთ ოპერას თქვენი ვერსიისათვის განკუთვნილი დეკორაცია.
kan ikke fortsætte. vælg en dekoration konstrueret til din opera-version.

სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl client და სერვერის გადასამოწმებლად, ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
certifikatet kan bruges til ssl-klient- og serverautentificering og til at udstede ssl-certifikater.

%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
forbindelsen til %s er sikker.

მაგ. ბმულზე დაწკაპუნება, სურათის გადათრევა და ა.შ. შესაძლებლობის შემთხვევაში გთხოვთ გამოიყენოთ ინგლისური ენა.
f.eks. klik på et link, træk af et billede osv. engelsk foretrækkes.

... რომ თქვენ შეგიძლიათ php- ს ჩაშენებულ ფუნქციებთან ავტოდასრულება გამოიყენოთ ctrl+space - ით?
... at du kan bruge automatisk fuldstændiggørelse med phps indbyggede funktioner ved at bruge ctrl+mellemrum?

ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ.
'anvend' - knappen vil overgive de nye indstillinger til programmet, men dialogen forbliver åben. brug dette til at afprøve forskellige indstillinger.

თქვენს კომპიუტერზე opera მთავარი ბრაუზერი არ არის.\n\nგნებავთ ვებგვერდების მნახველ მთავარ პროგრამად opera გამოიყენოთ?
opera er ikke sat til at være standardvalgt webbrowser på din computer.\n\nvil du bruge opera som dit standardvalgte program til at fremvise websider?

აირჩიეთ ეს პარამეტრი ტექსტში არსებული გამოსახულების მარკირების შესაქმნელად. ეს პარამეტრი უნდა გამოიყენოთ ცხრილის მონაცემებში ან აბზაცში არსებული გამოსახულებებისთვის. ეს პარამეტრი სპეციალურად მორგებულია პატარა გამოსახულებებისთვის, მაგალითად ხატულებისთვის.
vælg denne indstilling for at oprette den nødvendige opmærkning for et billede inde i tekst- flow. du bør bruge denne indstilling til billeder inde i en tabel (indgangs- tag) eller et afsnit (para- tag). denne indstilling er specielt egnet til små billeder, såsom ikoner.

პროგრამა რომლის შესახებ შეცდომის პატაკი გამოგზავნას გსურთ - თუ მცდარია. გთხოვთ გამოიყენოთ მართებული პროგრამის მენიუს / "შეცდომის პატაკი /" ელემენტი
programmet for hvilket du vil indsende en fejlrapport - hvis det ikke er korrekt, så brug menupunktet 'rapportér fejl' i det korrekte program

ყურადღება: თუ მომავალში დაგჭირდებათ გარე ტომში მონაცემების/ფაილების დამატება, წინასწარ იზრუნეთ მასში არსებული ფარული ტომის ზომის შემცირებაზე.გსურთ გააგრძელოთ და გამოიყენოთ თქვენს მიერ მითითებული ზომა?
advarsel: hvis du ønsker at kunne tilføje data/filer til det ydre bind i fremtiden, bør du overveje at vælge en mindre størrelse for det skjulte bind.er du sikker på du ønsker at fortsætte med den valgte størrelse?

%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ. კავშირი შიფრირებულია და გარანტირებულია, რომ ნამდვილად %s-სთან ხართ დაკავშირებული. მოწოდებული სერთიფიკატი ასევე ადასტურებს, რომ ხელმომწერი კომპანია დიდ ყურადღებას აქცევს სერთიფიკატში არსებული მონაცემების სისწორეს.
forbindelsen til %s er sikker. du kan anvende den til at sende følsom data. kommunikationen er krypteret, og det kan garanteres, du faktisk er forbundet til %s. i det præsenterede certifikat kan yderligere ses, at det underskrivende firma har taget ekstra skridt for at sikre, informationen i certifikatet er korrekt.